| |
| directed by | Yefim Gamburg |
| written by | Boris Zakhoder |
| art director | Daniil Mendelevich |
| artist | Dmitry Anpilov |
| animators | Natalia Bogomolova, Joseph Kuroyan, Galina Barinova, Violetta Kolesnikova, Gennady Sokolsky, Galina Zebrova, Youry Kuziurin, Ivan Davydov, Elvira Maslova, Victor Arsentiev |
| cameraman | Michael Druyan |
| executive producer | Fedor Ivanov |
| music | Alexei Rybnikov |
| sound | George Martynuk |
| script editor | Tatiana Paporova |
| voice artists | Yevgeny Leonov (Shtusha-Kutusha)
, Zinaida Naryshkina (Marmoset)
, Svetlana Kharlap, Anastasia Georghiyevskaya (Turtle)
|
| cutter | I. Gerassimova |
