| |
| directed by | Igor Kovaliev, Alexander Tatarsky |
| written by | Eduard Uspensky |
| art director | O. Okhrimets |
| artists | Valentin Telegin, Julia Lebedeva, A. Yushkina, V. Tokmakov, Maxim Radaev, N. Gracheva, I. Doroshenko |
| animators | Sergei Shramkovsky, V. Delussin, Vladlen Barbe, A. Yourkovskaya, Dmitry Nahumov, Andrey Svislotsky |
| cameraman | Joseph Golomb |
| executive producer | Igor Gelashvili |
| music | Youry Chernavsky |
| sound | O. Solomonov |
| script editor | Alice Feodoridi |
| voice artists | S. Fedossov, Alexei Ptitsyn, Leonid Bronevoi |
| cutter | Lubov Georgiyeva |
