| |
| directed by | Ivan Aksenchuk |
| written by | Alexander Galich |
| art director | Daniil Mendelevich |
| artists | Inna Zaruba, V. Issayeva, Dmitry Anpilov |
| animators | Mstislav Kuprach, Alexander Davydov, Elvira Maslova, Nikolai Fedorov, Marina Rogova, Vadim Dolgikh, Elena Malashenkova, Yana Volskaya, Michael Pershin, Vladimir Balashov, Antonina Alyoshina |
| cameraman | Michael Druyan |
| executive producer | Fedor Ivanov |
| music | Alexander Lokshin |
| sound | George Martynuk |
| script editor | Raisa Frichinskaya |
| voice artists | Anatoly Papanov, Roza Makagonova, Vladimir Troshin, Nina Guliaeva, Julia Youlskaya, Lidia Koroleva (Fish-guide)
|
| cutter | I. Gerassimova |
