| |
| directed by | Garry Bardin |
| written by | Garry Bardin, Arcady Khait |
| art directors | Victor Chizhikov, Svetlana Gviniashvili |
| animators | Victor Arsentiev, Vladimir Zarubin, Youry Batanin, Youry Meshcheryakov, Boris Butakov |
| cameraman | Svetlana Koshcheyeva |
| executive producer | Lubov Butyrina |
| music | Vladimir Komarov |
| sound | Boris Filchikov |
| script editor | Arcady Snessarev |
| voice artists | Vassily Livanov, Yevgeny Yevstigneyev |
| cutter | Margarita Mikheyeva |
