| |
| directed by | K. Yosida, Gennady Sokolsky |
| written by | Victor Merezhko, E. Tati |
| art directors | Yu. Abe, Kh Morita, Alexander Markelov, Tatiana Sokolskaya |
| artists | Irina Svetlitsa, Nikolai Mitrokhin, Irina Lyarskaya, Marina Ignatenko, T. Gerassimenko, B. Travin, Anna Chistova, Tatiana Makarova |
| animators | Alexander Markelov, Elvira Maslova, Vladimir Zakharov, Alexander Dorogov, Valery Ugarov, Marina Voskaniants, Dmitry Kulikov, Galina Zebrova, Violetta Kolesnikova, Marina Rogova |
| cameraman | Alexander Chekhovsky |
| produced by | T. Komori, T. Nissiguti |
| executive producer | Liliana Monakhova |
| music | M. Maruyama |
| sound | Vladimir Kutuzov, Yo. Matsuura |
| script editor | Tatiana Paporova |
| voice artists | Natalia Chenchik, Youry Andreyev, Vladimir Soshalsky, T. Kuryanova, Vladimir Ferapontov, Elena Sanayeva, Yevgeny Leonov, V. Bogachev, Svetlana Stepchenko, Youry Volyntsev, Ludmila Gnilova, A. Solovjov, Rolan Bykov, Nikolai Grabbe, Vyacheslav Nevinny |
| text is read by | Alexei Batalov |
| cutter | Natalia Stepantseva |
