| |
directed by | Yefim Gamburg |
written by | Vladimir Valutsky |
art directors | Nikolai Yerykalov, Igor Makarov |
artists | Sergei Marakasov, Irina Troyanova |
animators | Vladimir Vyshegorodtsev, Marina Rogova, Renata Mirenkova, Alexander Mazaev, Natalia Bogomolova, Alexei Bukin, Youry Kuziurin, Elvira Maslova, Galina Zebrova |
cameraman | Michael Druyan |
executive producer | Nikolai Yevlukhin |
sound | Vladimir Kutuzov, George Martynuk, Elena Kunakova |
script editor | Raisa Frichinskaya |
voice artists | Vassily Livanov (the detective)
, Youry Volyntsev (Fatman)
, Nikolai Karachentsov (Dog)
, Yevgeny Vesnik, Valentin Gaft, Lev Durov (the hound)
, Vsevolod Larionov (Cat)
, Grigory Shpigel, Alexei Ptitsyn, Alexander Shirvindt (Beauty)
, Alexander Baranov, Irina Muravjova (Bolonka)
|
cutter | I. Gerassimova |
words (poems) | Michael Libin |
created by | O. Opanassova |