way :: animator.ru : data base : films : «NEITHER TO GOD NOR TO DEVIL»
«NEITHER TO GOD NOR TO DEVIL»
«NI BOGU NI CHERTU»
(film)
18 min. 18 sec.
SOYUZMULTFILM, 1965
 For adults. On the motives of Russian fairy tales on adventures of carpenter Kuzma in paradise and in hell. God and Satan argue - who will get the soul of hard-working carpenter Kuzma. But in paradise Kuzma is bored, in hell he is accustomed to hard drinking. Eventually Kuzma manages to find himself in the great wide world and restore burned down village where he finds happiness.
directed byVadim Kurchevsky, Nikolai Serebryakov
written byAlexei Simukov
art directorsNikolai Serebryakov, Vadim Kurchevsky
animatorsM. Zubova, Youry Klepatsky, Vyacheslav Shilobreyev
cameramanJoseph Golomb
musicMichael Meyerovich
soundBoris Filchikov
puppets and decorGalina Gettinger, Vladimir Abbakumov, Oleg Massainov, V. Kalashnikova, Valery Petrov, Marina Chesnokova, Pavel Gussev, Roman Gurov, V. Kuranov







© Animator.ru, at a reprint of materials the reference to the animator.ru is obligatory.

 Web-site www.animator.ru was created with Financial Support of Federal Press and Mass Media Agency.

 If you have any questions, feel free to contact us hitruk@mail.ru

If you noticed a mistake on this page, please, mark it out with a mouse and press Ctrl+Enter