| |
| режиссеры | К. Ёсида, Геннадий Сокольский |
| сценаристы | Э. Тати, Виктор Мережко |
| художники-постановщики | Татьяна Сокольская, Ю. Абэ, Х. Морита, Александр Маркелов |
| xудожники | Ирина Светлица, Б. Травин, Андрей Игнатенко, Татьяна Макарова, Анна Чистова, М. Максименко, Николай Митрохин, Ирина Лярская |
| аниматоры | Александр Дорогов, Виолетта Колесникова, Дмитрий Куликов, Марина Восканьянц, Александр Маркелов, Галина Зеброва, Эльвира Маслова, Марина Рогова |
| оператор | Александр Чеховский |
| продюсеры | Т. Комори, Т. Нисигути |
| директор | Лилиана Монахова |
| композитор | М. Маруяма |
| звукорежиссеры | Е. Мацуура, Владимир Кутузов |
| редактор | Татьяна Папорова |
| роли озвучивали | А. Соловьев, Т. Курьянова, Елена Санаева, Ролан Быков, Людмила Гнилова, Светлана Степченко, Юрий Андреев, Николай Граббе, Вячеслав Невинный |
| текст читает | Алексей Баталов |
| монтажер | Наталия Степанцева |
