| |
режиссер | Иван Уфимцев |
сценарист | Элеонора Тадэ |
художники-постановщики | Леонид Шварцман, Сергей Хлебников |
аниматоры | Ирина Собинова-Кассиль, Сергей Олифиренко |
директор | Бэла Ходова |
звукорежиссер | Борис Фильчиков |
редактор | Наталья Абрамова |
куклы и декорации | Галина Филиппова, Марина Чеснокова, Е. Баскаков, Семён Этлис, Е. Дарикович, Владимир Алисов, Наталия Гринберг, Светлана Знаменская, Сергей Галкин, Владимир Аббакумов, Олег Масаинов, Г. Колтунов |
роли озвучивали | Олег Табаков (Ёжик)
, Всеволод Ларионов (Ягуар)
, Надежда Румянцева (Черепаха)
, Татьяна Пельтцер (Ягуариха)
|