| |
режиссер | Наталия Дабижа |
сценарист | Чезаре Стербини |
художник-постановщик | Нина Виноградова |
xудожники | Владимир Конобеев, Виктор Пиунов, Владимир Маслов, Владимир Алисов |
аниматоры | Ольга Панокина, Алла Соловьева, Наталия Дабижа, Вячеслав Шилобреев |
оператор | Александр Виханский |
продюсеры | Ренат Зиннуров, Елизавета Бабахина |
директор | Игорь Маркозян |
куклы и декорации | Владимир Аббакумов, Михаил Колтунов, Анна Ветюкова, Николай Закляков, Надежда Лярская, Наталия Барковская, Нина Молева, Наталия Гринберг, Олег Масаинов |
роли озвучивали | Джеймс Кастл, Джулия Хиггинсон, Энди Харрисон, Дэвид Чарльз, Ричард Мэплтофт |
монтажер | Надежда Трещёва |
вокальные партии | Эндрю Шоур, Кристин Тиэр, Дональд Максвелл, Патриция Бардон, Джон Коннелл, Петер Брондер |