2 2   д е к а б р я   2 0 0 4

Снова «Гора самоцветов». Вклад от Натальи Березовой . Она закончила экранизацию русской сказки «Про барана и козла». Герои фильма уходят от хозяина в поисках лучшей жизни.

"Эта история встречается в сказках многих народов, - рассказывает режиссер. - Но мне больше пришелся по душе пересказ Юрия Коваля . Я постаралась сохранить его дух, его диалоги, для чего наша студия "Пилот" договаривалась с наследниками писателя об авторских правах".

Над фильмом трудилась блистательная группа, в частности художники Ирина Литманович и Лена Комарова . Особый вклад в роли аниматора внес режиссер Андрей Соколов . И, конечно, художественные руководители Эдуард Назаров и Александр Татарский . Роли озвучили Виктор Сухоруков, Александр Половцев, Сергей Гармаш, Сергей Степанченко и Эдуард Назаров.

"Работа с Сухоруковым и Гармашем - это блаженство! - делится впечатлениями Наталья. - Для Гармаша это первый опыт в анимации. Когда-то он работал в Театре кукол Образцова, и вот теперь снова оказался за кадром. Процесс озвучания ему страшно понравился и он попросил обязательно подарить ему кассету, когда фильм будет готов. А Сухоруков справился с ролью всего за сорок минут. Но все, что не смогли сделать актеры, доделал Эдуард Назаров. А еще в фильме он, Ира Литманович и Олег Ужинов замечательно спели застольную песню от лица пьяных гостей".




Все новости за декабрь 2004 г. >>